White Buffalo Calf Woman (Lakota: Pte Ska Win / Pteskawin / Ptesanwi) is a sacred woman of supernatural origin, central to the Lakotareligion as the primary cultural prophet. Oral traditions relate that she brought the "Seven Sacred Rituals" to the Teton Sioux.
The traditional story is that, long ago, there was a time of famine. The chief of the Lakotassent out two scouts to hunt for food. As the scouts travelled they saw a figure in the distance. As they approached they saw that it was a beautiful young woman in white clothing. One of the scouts was filled with desire for the woman. He approached her, telling his companion he would attempt to embrace the woman, and if he found her pleasing, he would claim her as a wife. His companion warned him that she appeared to be a sacred woman, and to do anything sacrilegious would be folly. The scout ignored his advice.
The companion watched as the scout approached and embraced the woman, during which time a white cloud enveloped the pair. After a while, the cloud disappeared and only the mysterious woman and a pile of bones remained. The remaining scout was frightened, and began to draw his bow, but the woman beckoned him forward, telling him that no harm would come to him. As the woman spoke Lakota, the young man decided she was one of his people, and came forward. When he arrived, she pointed to a spot on the ground where the other scout's bare bones lay. She explained that the Crazy Buffalo had compelled the man to desire her, and she had annihilated him.
The scout became even more frightened and again menaced her with his bow. At this time, the woman explained that she wasWakan/holy and his weapons could not harm her. She further explained that if he did as she instructed, no harm would befall him and that his tribe would become more prosperous. The scout promised to do what she instructed, and was told to return to his encampment, call the Council and prepare a feast for her arrival.
When Roman Catholicmissionaries first came among the Lakota, their stories of the Virgin Maryand Jesusbecame associated with the legend of White Buffalo Calf Woman. The syncretic practice of identifying Mary with PtesanWi and Jesus with the chununpa continues among Lakota Christiansto this day.
The woman's name was PtesanWi which translated White Buffalo Calf Woman. She taught the Lakotas sevensacredritualsand gave them the chanunpaor sacredpipewhich is the holiest of all worshipsymbols. After teaching the people and giving them her gifts, PtesanWi left them promising to return. Later, the story became attributed to the goddess Wohpe, also known as Whope, or Wope.